Knock before you come in, digital photography, T.Tsegmid, 2008/Орохоосоо өмнө тогшино уу, фото зураг, Ц. Цэгмид, 2008THE SECOND CYCLE/ Tsendpurev Tsegmid
Whenever I come across with the phrase ‘silk highway’, it often used to represent connection or a link. I imagine about that magical route takes me to a new place and new experience. Personally, I feel that I am a messenger in more peaceful world than it was in 12th Century. Sending a messenger abroad was a common way of exploring a new place then, and this tradition still exists in different forms. During Silk Highway online project, I am hoping to identify myself as the messenger. During my research study, I have adopted particular method to explore history or a person’s experience through visual or practical artistic interpretations by re-calling particular feelings and re-sampling definite activities.
Despite 'forging' number of different identities in creative projects such as; Packing/Unpacking, I actually consider myself as the messenger taking account of personal circumstances. Being involved in the Silk Highway project will cement my personal belief and it is hugely important for me to do so. I am thinking to use text, hand drawings and new media as communication tools.
by T. Tsegmid
ХОЁРДУГААР ҮЕ/ Цэндпүрэв Цэгмид
'Торгон хурдны зам' гэдэг хэлц үгтэй тааралдах бүр тэр нь ямар нэг холбоо юм уу эсвэл холбоос гэдэг утгаар ашиглагдсан байх юм. Би мөн намайг тэр шинэ газар луу аваачих энэ үл мэдэгдэх гайхамшигт харгуйн тухай төсөөлөн бодно. Миний хувийн бодлоор би өөрийгөө 'элч 'гэж боддог ба ганцхан том ялгаа нь одооны нийгмийн байдал 12- р зуунаас арай илүү энх тайван юм. Элч илгээх нь шинэ газар, улс орныг танин мэдэхийн тулд ихээхэн хэрэглэгддэг арга байсан бөгөөд, одоо ч гэсэн энэ уламжлал олон янзын хэлбэрээр оршиж байгаа билээ.
Торгон Хурдны Зам төсөлд зориулан би өөрийгөө 'элч' мэтээр сэтгэж бүтээлийнхээ эхлэлийг тавьж байна. Би өөрийн уран бүтээлч судалгааны үр дүнд түүх болон хувь хүний түүхэн замналыг уран бүтээлчийн үүднээс тухайн түүхэнд хамаарагдах тодорхой үйлдлийг давтаж эсвэл тухайн бие хүнийг ойлгоын тулд тэр үеийн сэтгэгдлийг сэргээхийг оролдох гэх мэт аргуудыг өргөн ашиглаж эхэлсэн.
Торгон Хурдны Зам төсөлд зориулан би өөрийгөө 'элч' мэтээр сэтгэж бүтээлийнхээ эхлэлийг тавьж байна. Би өөрийн уран бүтээлч судалгааны үр дүнд түүх болон хувь хүний түүхэн замналыг уран бүтээлчийн үүднээс тухайн түүхэнд хамаарагдах тодорхой үйлдлийг давтаж эсвэл тухайн бие хүнийг ойлгоын тулд тэр үеийн сэтгэгдлийг сэргээхийг оролдох гэх мэт аргуудыг өргөн ашиглаж эхэлсэн.
Би Ачаалах ба Задлах зэрэг бүтээлдээ янз бүрийн бие хүмүүсийн дүрд орж, тэдний сэтгэлгээг ойлгох гэж үзэж байсан боловч, энэ удаад би өөрийн хувийн нөхцөл байдлыг авч үзээд өөрийгөө жинхэнэ утгаар нь 'элч' гэж ойлгож байна. Торгон Хурдны Зам төсөлд оролцсоноороо би өөрийн энэ итгэл үнэмшлийг давхар батлах ба энэ миний хувьд маш чухал юм. Би үгс, гар зураг болон шинэ технологи ашиглах бодолтой байгаа.
Ц. Цэгмид бичиж, орчуулав.
