ARUINTUYA BATBAATAR/ Ариунтуяа Батбаатар

Desire/Тэмүүлэл, 2008

INTRO/ Aruintuya Batbaatar

Aruintuya's paintings are abstract but with notions of figurativity. She writes about her personal experience in a poetic way using metaphors, and her writing often conveys love, loneliness, and emotional cost of surviving in a modern social environment.

"In this complete silence…a powerful woman cries. She cries from bottom of her heart. The feeling of loving someone and being loved back is a constitution of her true existence"

Extract from her writing

One would think, we have already passed the era of romanticism, and glorification of topics such as ; love, affection are very basic in comparison to modern themes like identity or globalisation. The complexity of contemporary arts themes, is certainly not a mean to judge or distinguish them based on their importance or temporary fasionable nature. Subjective themes are important part of Mongolian arts, and Aruintuya's works have been influenced by social and cultural tendency.

By T. Tsegmid

ТАНИЛЦУУЛГА/ Aриунтуяа Батбаатар

Ариунтуяагийн зургууд хийсвэр шинжтэй мөртлөө хүчирхэг зураасаар илэрхийлэгдсэн биетийн дүрслэлийг оруулсан байдаг. Тэрээр мөн өөрийн хувийн сэтгэл хөдлөлийн тухай яруу найргийн хэлбэртэй бичдэг бөгөөд, ихэнхдээ хайр дурлал, ганцаардал болон бидний орчин үеийн нийгэмд амьдрах замдаа туулж өнгөрдөг сэтгэлийн зовлон зэрэг нь түүний гол сэдвүүд юм.

Анир чимээгүй нам гүм...гав ганцаар нэгэн хүчирхэг эмэгтэй уйлна. Тэр уйлахдаа сэтгэлийнхээ гүний гүнээ уйлна. Дотооддох мөн чанараа ойлгож хэн нэгнийг хайрлаж, хэн нэгнээр хайрлуулж өөрийн оршиж буйг мэдрэх.. (хэсэглэн авав)

Ихэнх хүмүүс хайр дурлал, дурлалт сэтгэл гэх мэт сэдвүүдийн оргил болох романтизмийн үе өнгөрч, тэдгээр нь орчин үеийн сэдвүүд болох даяарчлал, хүний бусдаас ялгагдах онцлог чанар зэрэгтэй харъцуулахад их энгийн мэтээр бодож магадгүй юм. Гэвч орчин үеийн урлагийн сэдвүүдийг түүний их түвэгтэй чанар ч юм уу эсвэл түр зуурын хугацаатай загварт орж байгаа байдлаар нь үнэлж дүгнэдэггүй юм. Хүний сэтгэлийг хөндсөн хайр дурлалын сэдэв нь Монголын дүрслэх болон өөр бусад урлагт маш чухал байр суурийг одоо хүртэл эзэлсээр байгаа бөгөөд, Ариунтуяагийн бүтээл нь тэр нийгмийн ба соёлын орчингийн нөлөөллийг шууд ба шууд бус замаар тусгаж байгаа нь харагдаж байна.

Ц. Цэндпүрэв бичиж орчуулав