Chicken Lips, carbon drawing, 2008/ Дэгдээхэйн Уруул, нүүрс, 2008INTRO/Louise Atkinson
Atkinson utilizes a wide variety of media including sculpture, textiles, origami, bookbinding, papermaking and printmaking, her work explores our inherent desire to understand, rationalise and control our relationship with our environment, incorporating theories of psychoanalysis and communication, disciplines such as genetics and medicine, and social constructs including time, geography and religion.
She develops opportunities for interaction within her work, specifically in the form of haptic installations involving textile sculptures or books, where the audience is invited to touch and explore the objects. Her current body of work is a series of carbon drawings based on her interest in genetics and anthropology, exploring the nature of animal symbolism in language and it’s links with societies past, present and future.
written by Louise Atkinson and edited by Lisa Stansbie
ТАНИЛЦУУЛГА/ Луйз Аткинсон
Аткинсон нь нийгмийн салшгүй хүчин зүйлүүд болох шашин, газарзүйн байрлал болон цаг хугацааны нөлөө болон генетикийн болон анагаах ухааны салбаруудын психоанализ ба харилцааны онолуудыг оролцуулан бидний эргэн тойронтойгоо үүсгэсэн холбоосуудын утга учрыг олох, ойлгох гэсэн байнгын хүслийн тухай судалдаг ба тэрээр баримал, даавууны нэхээс, оригами, ном бүтээх, цаасаар урлах болон өнгөт хэвлэл/торгон хэвлэлийн аргуудыг голчлон ашигладаг.
Тэрээр өөрийхөө бүтээлүүдийг үзэгчид гараар хүрч хүртэх боломжтой маягаар даавуу болон нэхмэл материалаар хийсэн баримлууд болон номуудыг бүтээдэг. Одоогоор тэр генетикийн болон антропологийн ухаанд сонирхож байгаа бөгөөд хүний харилцааны хэл дэх амьтдын дүрслэлийг нийгмийн өнгөрсөн, одоо ба ирээдүйтэй холбон судалж цуврал зургуудыг нүүрсэн харандаагаар зурж байгаа.
Луйз Аткинсон бичиж, Лиса Стансби засварлаж, Ц. Цэндпүрэв орчуулав.
