Spring, 2008/Хавар, 2008INTRO/ Erdenetuya Togtokhbayar
She defines her primary medium is painting and her works appears to be based on her personal feelings. In her opinion, one's life is a collective of other people's lives (many similarities) and our surroundings unite us one. There is a noticeable parallel between Erdenetuya's and Aruintuya Batbaatar's approaches. Their works are hugely subjective and deal with personal emotions.
ТАНИЛЦУУЛГА/ Эрдэнэтуяа Тогтохбаяр
Тэрээр өөрийн санааг илэрхийлэх гол арга нь уран зураг гэж үздэг ба түүний бүтээлүүд голчлон түүний хувийн сэтгэл хөдлөл дээр тулгуурладаг. Түүний бодлоор нэг хүний амьдрал нь бусад хүмүүсийн амьдралын цуглуулга (oлон төстэй чанартай) агаад, бидний эргэн тойронд байгаа зүйлс биднийг нэг бүхэл зүйл болгодог. Эрдэнэтуяа болон Ариунтуяа. Б хоёрын бүтээлд ижил чанар ажиглагдаж байна. Тэдний бүтээлүүд нь хувийн чанартай ба хүний гүн сэтгэл хөдлөлийн хэлбэрүүдийг тусгадаг.
written and translated by T. Tsegmid/Ц. Цэндпүрэв бичиж орчуулав.
