Temptation, digital image, 2008/ Дур татахуй, дижитал дүрс, 2008Stacpoole’s practice focuses on issues of globalisation and how political issues are ‘re-framed’ and ‘re-presented’ to society in various guises. Taking Baudrillard’s concepts of the “simulacrum” whereby constructions are created as a substitute for the ‘real’ de Stacpoole has applied this theory to entertainment and popular culture in the Western post-modern world. This area of her work is also supplemented by influences from her travels across Asia where she is able to interrogate notions of capitalism and its manifestation across East and West societies.
Her practice is cross-discipline and includes manipulated imagery that digitally collages scenes from film/television with the ‘real’ world. Alongside this De Stacpoole is interested in the practice of interviewing as a form of participatory exchange and a method to reflect upon the prevalent issues within her work.
by Lisa Stansbie
ТАНИЛЦУУЛГА/ Марина де Стакруле
Стакпуле нь даяарчлалаас үүдэн гарсан асуудлуудыг судалдаг бөгөөд улс төрийн асуудлууд хэрхэн "шинэ дүр төрх"-г олж, "шинэ илэрхийлэл"-г хайж байгааг мөн анхааран үздэг юм. Тэрээр Баудриллард (Жин Баудриллард, 1929-2007, Францын урлагийн онолч, гүн ухаантан, фото зурагчин, улс төрийн сэтгүүлч)-ын "simulacrum"-ын онолыг Барууны постмодерн урлаг соёлтой холбож, үнэн бодит зүйлсийн хуулбаруудыг бүтээдэг. Түүний Ази тивээр өргөнөөр аялсан нь, хөрөнгөтөн нийгэм болон түүний дүр төрх, ойлголтуудад шүүмжлэлтэй хандаж байгаагаас бүтээлүүдэд нь илт харагдаж байна:
Түүний бүтээл хийх арга нь олон аргуудын холимог хэлбэртэй бөгөөд, тэрээр фото зураг болон телевиз/киноноос авсан "үнэн бодит" дүрсүүдийг компьютерийн программын тусламжтайгаар өөрчилдөг. Үүний хажуугаар тэрээр ярилцлага авч өөрийн уран бүтээлийн дадлагын тухай эргэцүүлэх арга болон ашигладаг онцлогтой.
Лиса Стансби бичиж, Ц. Цэндпүрэв орчуулав.
No comments:
Post a Comment